Trudy ju je cijelo jutro davala nagovještajima i zadirkivala zbog naizgled primamljive vijesti, ali do sada nije uspjela iznijeti maha. U želucu joj je bila kuga leptira;usne su joj bile suhe, dok joj je glava utrnula od krvi koju je fizički osjećala kako joj pumpa oko mozga.Žarko se nadala da se neće sresti u skorije vrijeme, sve dok ne drži svoje osjećaje pod kontrolom. Kasnije je Emma sa zahvalnošću prihvatila srebrni pehar i crvenu rozetu koje je dobila za pobjedu u razredu dok je lako razgovarala s organizatorima i oduševljeno im zahvalila na novčanoj nagradi koju su joj dali sigma aldrich informacija o proizvodu. Kad su bili mlađi, nije bilo sumnje da ga je privlačila. Izvan zemlje. Trenutačno zatečen djetetom koji je vrištao u gomili, mladi konj je srušio posljednju ogradu, zaradivši im četiri greške i učinkovito izbacivši Daniela iz natjecanja. Kad je planirao povratak, britanska klima bila je jedna od potencijalnih prepreka. Njezinoj neustrašivosti uvelike je pomogao Trudyin stariji brat Tom, koji je uvijek pazio na najbolje interese svoje sestre i štitio je, uglavnom od nje same.– Svejedno, odustaješ li već?vragolasto je upitala Trudy, zavalivši se u Emminu zdepastu sofu i cereći se poput neke opskurne verzije Cheshire Cata."Rekao sam ti.
Daniel je skliznuo na prazan red sjedala i neprimijećen sjeo na stražnji dio tribina. Trudy je uzela dvije čaše punča s obližnjeg stola, dajući jednu Emmi. Samo je stajao tamo, držeći je za ruku kako hakirati profil stranice za upoznavanje.
U dnevnoj sobi svoje bokse, Daniel se presvukao u odjeću koja bi mu, prema iskustvu, omogućila da se relativno neprimjetno uklopi u gomilu;Činilo se da su Timberland čizme, Levi's, debela karirana košulja i tamne sunčane naočale uvijek djelovale. Ne možeš ovo poslužiti!"Tom je hvataljkama podigao crni, neprepoznatljiv duguljasti oblik, s izrazom gađenja na licu."Ozbiljno. Trudyni recepti za punč obično su imali okus kao da sadrže tekućinu za pranje posuđa i metilni alkohol, ili jednako industrijsku kombinaciju. Krećući se prema njoj, Tom je privukao Emmu u veliki medvjeđi zagrljaj, umočivši svoju plavu glavu da je nježno poljubi u obraz.